So personalisierst du deinen Artikel

Beim Lineal wählst du hier 15 cm oder 20 cm. Das längere hat mehr Platz für Text.

Beim Lineal mit Lesehilfe steht hier stattdessen das Design: Papierflieger, Schmetterlinge, ABC oder Herzen. Es sitzt fest in der rechten unteren Ecke, und dein Spruch endet bei allen vieren an derselben Stelle — du musst dich also nicht zwischen Bild und Textlänge entscheiden.

Tipp eines der kleinen Bilder an — es wird zwischen Name und Spruch graviert. Der Regler Position schiebt es dazwischen hin und her; die Größe stellt sich dabei immer von selbst auf den größten Wert, der noch passt.

Lässt sich der Regler nicht bewegen, ist kein Platz mehr übrig — kürze Name oder Spruch, dann geht er wieder.

Zeile 1 — Name steht links, groß, höchstens 28 Zeichen. Zeile 2 — Spruch steht rechts, zum Beispiel Schulkind 2026. Beide dürfen auch leer bleiben. Unter jedem Feld siehst du die Gravurhöhe in Millimetern — so hoch werden die Großbuchstaben später wirklich auf dem Holz.

Der Schalter „Text verkleinern, wenn er sonst nicht passt“ entscheidet, was bei langen Eingaben geschieht:

• Aus (Voreinstellung): Die Schrift bleibt so groß wie auf dem Produktfoto. Passt ein Zeichen nicht mehr, nimmt das Feld es einfach nicht mehr an.
• An: Die Schrift darf kleiner werden — aber nie unter 3 mm, weil der Laser darunter nicht mehr sauber trägt.

Gravierbar sind Buchstaben (auch Umlaute und Akzente), Ziffern und die üblichen Satzzeichen. Emoji kann der Laser nicht — sie verschwinden beim Tippen wieder.

Freiwillig, bis zu 500 Zeichen, und wird nicht graviert: der Anlass, ein Sonderwunsch, eine Rückfrage. Wir lesen ihn, bevor der Laser läuft.

Bitte keine Adresse und keine Telefonnummer — für die Lieferung hat Etsy deine Daten schon.

Hier steht dein Code, sobald du gespeichert hast. Hier lädst du über Schon einen Code? auch einen früheren Entwurf wieder ein und setzt mit Zurücksetzen alles auf Anfang.

Am unteren Bildschirmrand klebt dieselbe Schaltfläche noch einmal, damit du zum Speichern nicht scrollen musst. Sie sagt dir jederzeit, woran du bist: Noch nicht gespeichert, Gespeichert als … oder Seit dem Speichern geändert.

Unter der Vorschau steht eine Reihe von Reitern, einer je Becher. Tipp einen an — alles darunter gilt dann für genau diesen Becher.

• Mit + kommt ein weiterer dazu (bis zu vier).
• Das × am aktiven Reiter entfernt ihn wieder. Beim letzten Becher gibt es kein × — einer bleibt immer.

Über der Vorschau schaltest du zwischen 2D (die Gravur flach ausgebreitet, am genauesten zu beurteilen) und 3D um — dort lässt sich der Becher drehen.

Die Gravur besteht aus drei Teilen in fester Reihenfolge:

Text 1 Motiv Text 2

Tipp den Teil an, den du ändern willst — darunter klappt das passende Feld auf. Was du leer lässt, fällt weg und der Rest rückt zusammen: „Anna ♥ Ben“, „Anna ♥“, „♥ Ben“ oder einfach nur „Anna“.

• Text 1 und Text 2 — bis zu 40 Zeichen je Feld, mit demselben Schalter zum Verkleinern wie beim Lineal (bis 3 mm).
• Motiv — eines aussuchen oder Kein Motiv wählen. Mit einem Motiv erscheint der Regler Motivgröße.

Drei Schriften stehen zur Wahl: A, B und C. Tipp sie nacheinander an — in der Vorschau siehst du sofort, welche zu deinem Namen passt.

Der Regler Position der Gravur verschiebt die ganze Zeile auf dem Becher. Füllt sie die Fläche schon aus, bleibt er gesperrt.

Wie beim Lineal: bis zu 500 Zeichen, wird nicht graviert. Er gilt für alle Becher unter diesem Code zusammen — etwa „Die vier sind ein Geschenk, bitte einzeln einpacken“.

Ein Druck, und alle Becher liegen unter einem Code wie EIB-7K4M2Q. Du brauchst für das ganze Set also nur diesen einen.

• Ohne Nut — 250 × 45 × 35 mm. Vier Bohrungen mit schwarzen Kerzenhaltern aus Metall, für Stabkerzen.
• Mit Nut — 275 × 45 × 30 mm. Dieselben vier Kerzen, und links davon eine 10 mm tiefe Nut über gut ein Drittel der Länge: Platz für Karten, Fotos oder ein paar Zweige.

Beide aus massiver Eiche, und bei beiden wird auf der langen Vorderseite graviert — der Fläche, die du siehst, wenn die Leiste auf dem Tisch steht.

Wie beim Eierbecher: mit + kommt eine weitere Leiste dazu (bis zu vier), das × am aktiven Reiter entfernt sie wieder, und am Ende liegen alle unter einem Code wie ADV-7K4M2Q.

Über der Vorschau schaltest du zwischen 2D (die Vorderseite flach, am genauesten zu beurteilen) und 3D um — dort lässt sich die Leiste mitsamt Bohrungen und Kerzenhaltern drehen.

Dieselbe Gravurzeile wie beim Eierbecher — Text 1, Motiv, Text 2 in fester Reihenfolge, bis zu 40 Zeichen je Textfeld, dieselben drei Schriften. Was du leer lässt, fällt weg.

Ohne Zutun steht die Gravur rechts. Der Regler Position links/rechts schiebt sie nach links oder in die Mitte, solange daneben Platz frei ist.

Senkrecht steht sie zunächst genau mittig. Wirkt das nicht stimmig, schiebt der Regler Position oben/unten die ganze Zeile ein Stück höher oder tiefer — oben und unten bleiben dabei immer 5 mm Holz frei. Mit mittig steht sie wieder in der Mitte. Füllen Schrift oder Motiv die Höhe schon aus, bleibt der Regler gesperrt.

Wie hoch die Buchstaben stehen, bestimmst du selbst: der Regler Schriftgröße geht bis 5 mm herunter und bis 14 mm hinauf — bei beiden Varianten. Der Schalter darunter erlaubt es der Schrift, noch weiter zu schrumpfen, falls dein Text bei der eingestellten Höhe nicht in die Zeile passt.

Änderst du nach dem Speichern noch etwas und speicherst erneut, bekommst du einen neuen Code. Der alte bleibt unverändert gültig — das ist Absicht: Steht ein Code schon in einer Bestellung, darf sich sein Inhalt nicht mehr hinter deinem Rücken ändern.

In die Bestellung gehört also der Code, der nach dem letzten Speichern unten in der Leiste steht. Liest du dort Seit dem Speichern geändert, speichere noch einmal und nimm den neuen.

Solange du deinen Code hast, kommst du jederzeit zurück — auch von einem anderen Gerät:

• über Personalisierung suchen — wir erkennen selbst, welches Produkt dahintersteckt,
• oder direkt im Konfigurator unter Schon einen Code?.

Ohne Code geht es nicht: Wir speichern keinen Namen und keine E-Mail-Adresse, an denen wir dir einen Entwurf zuordnen könnten.

Entwürfe werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Für eine Bestellung ist das reichlich; willst du deine Idee länger aufheben, mach dir lieber einen Screenshot.

Dann passt der Text in voller Gravurhöhe nicht mehr auf die Fläche. Schalte „Text verkleinern, wenn er sonst nicht passt“ an — oder kürze den Text. Kurze Gravuren wirken auf Holz ohnehin am besten.

Er ist gesperrt, wenn die Gravur die Fläche schon ausfüllt — es gibt dann nichts zu verschieben. Mach Name oder Spruch etwas kürzer, und er wird wieder frei. Bei der Adventsleiste gilt das ebenso für den Regler oben/unten: dort hilft eine kleinere Schrift oder ein kleineres Motiv.

Das ist ein Wasserzeichen am Bildschirm. Es liegt über der Vorschau, nicht in deinem Entwurf — auf dem Holz landet es nie.

Umlaute und Akzente bleiben — die kann der Laser. Emoji nicht, deshalb nimmt das Gravurfeld sie nicht an. Im Kommentarfeld darfst du dagegen alles schreiben.

Dann lässt sich der Entwurf leider nicht wiederherstellen: Wir speichern keinen Namen und keine E-Mail-Adresse, mit denen wir ihn dir zuordnen könnten. Gestalte ihn bitte neu — das geht schneller, als es klingt.

Solange wir noch nicht graviert haben, geht das meistens. Gestalte den Entwurf hier neu, speichere ihn und schick uns den neuen Code über Etsy als Nachricht zur Bestellung.

Nein. Diese Seite kennt keine Konten und speichert keine personenbezogenen Daten — keine E-Mail-Adresse, keine Anschrift. Gespeichert wird nur der Entwurf, und der wird nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Schreib uns über Etsy — am besten mit deinem Code, dann sehen wir sofort, worum es geht.